giovedì 30 gennaio 2014

Pinterest Inspiration : Circle Quilted Coasters | Sottobicchieri rotondi in quilt

Pinterest Inspiration : Circle Quilted Coasters
Ispirazione da Pinterest: Sottobicchieri rotondi in quilt



Da quando ho scoperto Pinterest, sono diventata una Pinterest – addict, una fanatica del pinning.
Nella mia board “Inspirations – Next to do projects” raccolgo una marea di foto di vario genere, contenenti outfits che mi piacerebbe imitare oppure lavori di cucito creativo che mi propongo di fare prima o poi….
Ogni tanto riesco davvero a farmi ispirare da Pinterest e a seguire qualche tutorial  e tecnica.

Since I discovered Pinterest, I’ve become a Pinterest - addict , a fanatic of pinning.
In my board " Inspirations - Next to do projects" I collect a lot of pictures of various kinds, containing outfits that I would love to imitate or creative sewing which I hope to do sooner or later ....
Every now and then I really let myself inspire by Pinterest and I follow some tutorials and technique.



Questi Circle Quilted Coasters (cioè sottobicchieri rotondi in tecnica quilt) sono sulla mia board da parecchio e sono contenta che sono riuscita a fargli e a regalarli ai miei famigliari come parte dei regali handmade di Natale.
La loro forma rotonda fa pensare subito a delle presine, ma presine non sono, in quanto non sono imbottiti. Mi sono divertita a specificare la “spiegazione” di quello che sono in realtà sul dietro dei bigliettini natalizi con i quali ho accompagnato i regali!

These Circle Quilted Coasters (ie round coasters in quilting technique ) are on my board for a while now and I'm glad I was able to sew its and give its to my family as part of handmade gifts for Christmas.
Their round shape makes one think immediately of pot holders, but they are not pot holders, as they are not padded . I enjoyed specify the "explanation" of what they really are on the back of Christmas cards with whom I accompanied the gifts!



Ovviamente mi sono tenuta una carica anche per casa mia. Qui vedete appoggiato il mio bicchiere con la molto criticata Coca Cola, che lo so non dovrei bere in quanto bibita gassata ma non posso farne a meno!
Che ne dite, vi è venuta voglia di cucire dei sottobicchieri rotondi come questi? Per chi vuole, ecco il link al sito dal quale ho pinnato l’idea.

Obviously, I held a charge for my house. Here you see my glass backed with the much criticized Coca- Cola, which I know I should not drink as it’s soda pop but I can not help it!
What do you say , do you wanna sew some round coasters like these ? For those who want it , here is the link to the site from which I pinned the idea.




A presto!
Carmen @filodimiele.


I’m linking up to this fabulous parties:     
  


See you soon !
Carmen @ filodimiele .

giovedì 23 gennaio 2014

Ruffle Tea Towel - Tovagliolo con vollant

Ruffle Tea Towel - Tovagliolo con vollant

Come faccio già da alcuni anni, anche quest'anno per Natale ho cucito da me i regali handmade per i miei famigliari. 
Alcune delle cose che ho fatto sono stati questi tovaglioli con i vollant che possono essere usati in cucina come tovaglioli oppure come copri forno. 

This year, for Christmas, I sewed myself the handmade gifts for my family. 

Some of the things I sewn were these Ruffle Tea Towels that can be used as towels in the kitchen or  as an oven cover



Ne ho fatto uno anche per me e lo uso come copri macchina da cucire! 
I made one for myself and I use it as a cover for my sewing machine!



E visto che si avvicina il San Valentino, un tovagliolo cosi romantico con i vollant farebbe un figurone sulla tavola di due innamorati ..... Che ne dite, non vi viene voglia di farne subito qualcuno? 

And since Valentine's Day is coming, a romantic Ruffle Tea Towel would look great on the table of two lovers ..... 
What do you say, don't you feel the need to sew one immediately? 

Have a bliss, 

Carmen@filodimiele

I'm linking up to this wonderful parties: 

Creating my way to success
Mad Skills Link Party
Saturday-Showlicious-Craft-Showcase-Party

martedì 7 gennaio 2014

Gufetti antisfiga in stoffa | Fabric Owls | Cucito creativo

Gufetti Antisfiga in stoffa |  Fabric Owls  | Cucito Creativo





Circa due anni fa avevo cucito dei gufi di stoffa con delle facce molto buffe, che avevano riscosso molto successo tra le persone che li hanno ricevuti. In internet vengono chiamati “gufetti antisfiga”, nel tentativo di sdrammatizzare il detto secondo quale “vedere un gufo (quello vero) porti sfiga.
Avevo postato le foto sul mio primo blog qui.
Per il Natale 2013, grazie ad un lavoro che mi è stato commissionato, ho ripreso a cucire gufi! Farli è divertente, appena li incollo gli occhi sembra che prendono vita !
Dopo la prima comitiva che ho mandato via, ne ho fatto degli altri e ne sto facendo altri ancora, questa volta un po’ più piccoli. Appena pronti ve li mostrerò, promesso!



Nel frattempo, eccovi alcuni dei miei gufetti antisfiga!   
   


  About two years ago I had sewn some fabric owls with a lot of funny faces, who had been very successful among people who have received them. I posted pictures on my first blog here

For Christmas 2013, thanks to a job that I was commissioned, I sewn more owls! Making them is so fun, when I glue their eyes they seem to come to life! 

After the first group that I sent away, I have done others and I'm making more, this time a little smaller. I'll show you when ready , I promise! 

In the meantime, please enjoy some of my fabric owls !




Carmen (filodimiele) 

Linking up with: 
http://annemarieshaakblog.blogspot.it/
http://tatertotsandjello.com/2014/01/link-party-palooza.html
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...